Translation of "Układ" in English

Omińmy układ zabezpieczający.

- Let's bypass the protection circuit.
- Let's jump the protection circuit.

Oba kraje wynegocjowały układ.

The two countries negotiated a treaty.

Jeśli chodzi o układ odpornościowy,

So when it comes to your immune system,

A jak brzmi nasz Układ Słoneczny?

But what does our solar system sound like?

Układ odpornościowy wytwarza komórki i białka,

the immune system creates a small environment of cells and proteins

I utrzymywały układ oddechowy w jednym miejscu,

and locking regions of the respiratory system into place,

Mające odwiedzić każdy układ planetarny w galaktyce.

to visit every planetary system in the galaxy.

Właśnie teraz ta sala, planeta i cały układ słoneczny

Right now, this room, and this planet, and this whole Solar System

Żaden ludzki układ odpornościowy nie widział tego wirusa wcześniej.

No human immune system had seen this virus before.

I przez ten czas wykształcił najbardziej złożony układ wzrokowy w królestwie zwierząt.

And in that time, it's evolved the most complex eyesight in the animal kingdom.

Pawiany mają złożony układ stosunków wzajemnych i system komunikacji, co jest kluczowe dla przeżycia na sawannie.

Baboons have a very complex system of relationships and communication, which is essential for their survival in the savannah.

Ale nie powinniśmy jej lekceważyć. Kiedyś ludzkość myślała, ze Układ Słoneczny działa w taki sposób. Lecz niemal 2000 lat przed tym, jak Galileusz udowodnił, że tak nie jest,

But we shouldn’t just write this off. People used to think the solar system worked like this. But almost 2000 years before Galileo proved it didn’t,