Translation of "Szczęśliwe" in English

- Miałem szczęśliwe dzieciństwo.
- Miałam szczęśliwe dzieciństwo.

I had a happy childhood.

Psy były szczęśliwe.

The dogs were happy.

Miałem szczęśliwe dzieciństwo.

I had a happy childhood.

Dzieci będą szczęśliwe.

The children will be happy.

Uwielbiam szczęśliwe zakończenia.

I love a happy ending.

Rośliny są szczęśliwe.

The plants are happy.

Para prowadziła szczęśliwe życie.

The couple led a happy life.

Ona miała szczęśliwe dzieciństwo.

She had a happy childhood.

Ta historia miała szczęśliwe zakończenie.

The story had a happy ending.

Jej słowa przypomniały mi szczęśliwe dzieciństwo.

Her story brought back our happy childhood.

- Lubię happy endy.
- Uwielbiam szczęśliwe zakończenia.

I love a happy ending.

Większość hollywoodzkich filmów ma szczęśliwe zakończenie.

Most Hollywood movies have a happy ending.

Prowadzi szczęśliwe życie w swoim rodzinnym mieście.

He leads a happy life in his hometown.

Jego życie na emeryturze nie było szczęśliwe.

His life after retirement was unhappy.

Ta piosenka przypomina mi moje szczęśliwe dni.

This song reminds me of my happy days.

To sprawia, że wszystkie dzieci są szczęśliwe.

It makes all the children happy.

Nie ma dzieci, ale prowadzi całkiem szczęśliwe życie.

He has no children, but he is leading an otherwise happy life.

- Moglibyśmy być tu szczęśliwi.
- Mogłybyśmy być tu szczęśliwe.

We could be happy here.

Oby to dziecko miało zdrowe i szczęśliwe życie.

May his life be blessed with health and happiness all through.

Ale nasze szkolne życie byłoby szczęśliwe, gdyby nie było egzaminów!

If it were not for examinations, how happy our school life would be!

Czyn określany mianem terroryzmu, który w jednej chwili zabiera nam szczęśliwe życie, z pewnością można określić mianem aktu wrogiego całej ludzkości.

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.