Translation of "Prowadzą" in English

Obie drogi prowadzą do stacji.

Either of the two roads leads to the station.

Moi rodzice prowadzą schronisko narciarskie.

My parents run a pension for skiers.

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

All roads lead to Rome.

Rekiny wielorybie prowadzą samotniczy tryb życia.

The whale shark's life is mainly a solitary one.

Dlaczego pracownicy naukowi prowadzą podwójne życie?

Why do academics have a double life?

Prowadzą ją matczyne instynkty. Na przekór zagrożeniu.

Maternal instincts drive her on. Despite the danger.

Polscy archeolodzy prowadzą badania naukowe w Sudanie.

Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.

Im są większe, tym dłużej prowadzą nocną aktywność.

And the bigger they are, the more nocturnal they become.

Na szczęście jest wiele ścieżek, które prowadzą do sukcesu.

Luckily, there are multiple paths we can take to succeed

Prawdopodobnie prowadzą do wody, ale to w inną stronę.

are probably going to lead to water, but these trails are heading off that way.

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

The thing is, there's no guarantee of water that way.

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

The thing is there's no guarantee of water that way,

Stany Zjednoczone prowadzą obozy koncentracyjne na naszej południowej granicy.

The United States is running concentration camps on our southern border.

Jest tylko jeden sposób, by zobaczyć, dokąd prowadzą te tunele.

[Bear] There's only one way to know where these tunnels lead.

Niech inni prowadzą wojny, a ty, szczęśliwa Austrio, żeń się!

Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.

Niektórzy prowadzą dzienniczek posiłków, żeby mieć kontrolę nad tym, co jedzą.

Some people keep a food diary to keep track of things they've eaten.

Ten fundusz inwestycyjny inwestuje tylko w te firmy, które prowadzą działalność w sposób etyczny.

This investment fund only invests in ethical companies.

Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.

People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.