Translation of "Pozwoli" in English

Wnikliwość pozwoli przewidzieć

With insight, you'll be able to anticipate

Wnikliwość pozwoli ci zrozumieć,

And with insight, you'll have a better understanding

Pan pozwoli, potrzymam płaszcz.

Shall I carry your coat?

Przyjdę, jeśli pogoda pozwoli.

I will come, weather permitting.

- Pozwoli pani, że do niej zadzwonię.
- Pozwoli pan, że do niej zadzwonię.

Let me call her.

- Niech pan pozwoli mi to zrobić.
- Niech pani pozwoli mi to zrobić.

- Let me do this.
- Let me do that.

Wzajemność pozwoli ci wspierać go,

Mutuality will let you be willing to support your partner in this,

pozwoli nam oszczędzać na wodzie.

will allow us to save on water.

Jeśli czas pozwoli, odwiedzę muzeum.

If time permits, I'll visit the museum.

Jutro zaczynamy, jeśli pogoda pozwoli.

- We will start tomorrow, weather permitting.
- We'll leave tomorrow, weather permitting.

Tom nie pozwoli ci zapłacić.

Tom won't let you pay.

Jeśli pan pozwoli, przeszukamy pański bagaż.

Sir, can we quickly inspect your luggage please?

Tom ci na to nie pozwoli.

- Tom won't let you do that.
- Tom won't allow you to do that.

Jeśli pogoda pozwoli, jutro pojedziemy na piknik.

Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.

Myślisz, że Tom pozwoli Mary to zrobić?

- Do you think Tom will allow Mary to do that?
- Do you think that Tom will allow Mary to do that?

Niech pan po prostu pozwoli Tomowi odejść.

Just let Tom go.

Mary nie sądziła, że Tom pozwoli jej prowadzić.

Mary didn't think Tom would let her drive.

Honor nie pozwoli mu na zrobienie czegoś tak podłego.

His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.

Mój tata nie pozwoli mojej siostrze jechać do Bostonu.

My dad won't let my sister go to Boston.

Tom nigdy nie pozwoli ci pojechać do Bostonu z Mary.

Tom is never going to let you go to Boston with Mary.

Hej, możecie dać mi coś, co pozwoli mi szybko przemierzać teren?

Hey team, if you can bring me something that's gonna allow me to cover some terrain fast.

Pompejusz nie pozwoli na połączenie Marc Antony walczyć z Cezarem bez próby przechwycenia.

Pompey would not allow Marc Antony to link up with Caesar without attempting an interception.