Translation of "Północ" in English

Jest północ.

It's midnight.

Jest już północ.

- It's midnight already.
- It's already midnight.

Kompas wskazuje północ.

The compass points north.

Północ - południe. Dobre wskazówki!

North, south. Good indicators!

Kierujemy się na północ.

- We're heading north.
- We're heading up north.

Chłopcy poszli na północ.

The boys have gone north.

W Bostonie dochodzi północ.

- It's nearly midnight in Boston.
- It's almost midnight in Boston.

Tu jest prawie północ.

It's almost midnight here.

Która popłynie na północ Meksyku.

that flows in the north of Mexico.

Północ... na meksykańskim półwyspie Jukatan.

It's midnight... on Mexico's Yucatan Peninsula.

W Bostonie jest prawie północ.

It's almost midnight in Boston.

Jednak najbardziej bezpośrednie zagrożenie leżało północ…

However, the most immediate threat lay to the north…

Hokkaido jest na północ od Honsiu.

Hokkaido is to the north of Honshu.

Jest prawie północ, idź do łóżka!

It's almost midnight. Go to bed.

Chce wypić twoją krew w północ.

I want to drink your blood at midnight.

Na północ, niż zamierzał, do zatoki Nymphaeum.

north than he intended into the bay of Nymphaeum.

Więc to jest moja linia północ-południe.

And therefore, that's my north and south line.

Jeśli mech jest tutaj, to północ prawdopodobnie tam.

Moss here, north probably that way.

Jeśli mech jest tutaj, to północ prawdopodobnie tam.

Moss here, north probably that way.

Poruszanie się na północ strategiczny cel Cezara stawało się jasne.

Moving northwards Caesar’s strategic goal was becoming clear.

Może to być jedną z sił napędowych kierujących mintaja na północ,

It might be one of the driving forces that's pushing the pollock north,

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

But what's hard down here, is working out your north, east, south, and west.

Gdy szli na północ, Łaciny zauważyli dym unosi się w oddali.

As they made their way north, the Latins spotted smoke rising in the distance.

Możemy iść tylko na północ w lewo lub na południe w prawo.

so we can only go north to our left, or south to our right.

Zmusił do wymarszu swojej armii, aby się skaleczyć Postęp Cezara na północ, w końcu udany

He forced marched his army in order to cut Caesar’s northward advance, eventually managing

Na zachód, obozując swoją armię na północ od rzeki Genus w pobliżu Asparagium w dogodnej sytuacji.

westward, camping his army north of the river Genusus close to Asparagium in a convenient situation.