Translation of "Niechcący" in English

Niechcący zbiła wazon.

She broke a vase by mistake.

- Uderzył mnie przez pomyłkę.
- Niechcący mnie walnął.

He hit me by mistake.

Gdy zobaczyłem jego fryzurę, niechcący wybuchnąłem śmiechem.

I could not help laughing at his haircut.