Translation of "Nieśmiała" in English

Jest trochę nieśmiała.

She is a little shy.

Jestem trochę nieśmiała.

I'm a bit shy.

Mary jest bardzo nieśmiała.

Mary is very shy.

- Jest raczej nieśmiała niż chłodna.
- Ona nie jest chłodna, tylko raczej nieśmiała.

She is more shy than cold.

Ona jest nieśmiała z natury.

She shows a shy disposition.

Ona jest nieśmiała wobec obcych.

She is shy of strangers.

Ta wiewiórka nie jest nieśmiała.

This squirrel is not shy.

Jest nieśmiała aż do bólu.

She's painfully shy.

Siostra Mary jest nieśmiała i niezdarna.

Mary's sister is shy and awkward.

- Jestem bardzo nieśmiała.
- Jestem bardzo nieśmiały.

I'm very shy.

Wydaje się nieśmiała, ale w rzeczywistości dysponuje silną wolą.

- She seems shy, but has a strong will in practice.
- She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
- She seems timid, but she's actually a strong-willed person.

To było dla Maite wyjątkowo trudne, bo jest bardzo nieśmiała.

which is a big deal, because, you know, she's really shy.

Ona jest bardzo nieśmiała i źle się czuje na przyjęciach.

She is very shy and feels ill at ease at parties.