Translation of "Najlepszego" in English

Wszystkiego najlepszego!

- I hope you'll be happy forever.
- I wish you all the best.

Prawdopodobieństwo wybrania najlepszego miejsca,

the probability that you find the very best place is --

Udawał mego najlepszego przyjaciela.

He posed as my close friend.

Życzę im wszystkiego najlepszego.

I wish them the very best.

Uważam cię za najlepszego przyjaciela.

I think you're my best friend.

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

- Happy birthday!
- Happy Birthday!
- Happy birthday.

Żeby zwiększyć prawdopodobieństwo znalezienia najlepszego miejsca,

If you want to maximize the probability that you find the very best place,

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Muriel!

Congratulations for your birthday, Muriel!

Właśnie straciłem najlepszego przyjaciela, jakiego kiedykolwiek miałem.

I've just lost the best friend I ever had.

Ma opinię najlepszego prawnika w tym mieście.

He is reputed the best lawyer in this city.

Uważam go za najlepszego lekarza w mieście.

I regarded him as the best doctor in town.

Wszyscy uważają go za najlepszego lekarza w mieście.

They regarded him as the best doctor in town.

Aby ten dzień szczęśliwie powracał! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Many happy returns of the day! Happy birthday!

Żeby być dobrym nauczycielem, musisz wydobywać z uczniów to, co mają najlepszego.

To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.