Translation of "Kurze" in English

Kurze wykluły się pisklęta.

The hen is hatching her chicks.

Trafiło się ślepej kurze ziarno.

Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.

Jego przypadek to, że tak powiem, ślepej kurze ziarno.

He is a wise fool, so to speak.

- Dać świni siąść przy stole, a ona wejdzie na stół.
- Dać kurze grzędę a ona "wyżej siędę".

- Give him an inch and he'll take a mile.
- What do you expect from a pig but a grunt.