Translation of "Istota" in English

Istota z koszmarów.

The stuff of nightmares.

Człowiek to istota świadoma.

Man is a conscious being.

Serdeczność to istota uprzejmości.

Kindness is the essence of politeness.

Człowiek to istota doznająca wzruszeń.

Man is a creature of emotion.

Wolność osobista to istota demokracji.

Individual freedom is the soul of democracy.

Każda istota ma instynkt samozachowawczy.

The instinct of self-defense is inherent in any animal.

Każda istota ludzka jest indywidualnością.

Each human being is an individual.

Cała jej istota myśli, czuje, odkrywa.

Her entire being is thinking, feeling, exploring.

Żadna istota nie może żyć bez powietrza.

- Were it not for air, no creatures could live.
- No creature can live without air.

Żadna żywa istota nie mogłaby żyć bez powietrza.

No living thing could live without air.

Problemem jest nie tyle sama istota, co wygląd.

The question is not so much what it is as how it looks.

- O to właśnie chodzi.
- W tym właśnie istota rzeczy.

That's the point.

Innymi słowy - jeśli żyjemy w symulacji, to gdzieś jest istota na wyższym poziomie, ale jest pewną wersją nas samych!

In other words, if we’re living in a simulation, there is a higher-level being — but it’s some version of us!