Translation of "Córka" in English

- To jest moja córka.
- Oto moja córka.

This is my daughter.

- To jest twoja córka?
- To jest pańska córka?
- To jest wasza córka?

Is this your daughter?

- Siostrzenica to córka siostry.
- Bratanica to córka brata.

A niece is a daughter of one's brother or sister.

Syn czy córka?

Is it a son or a daughter?

Jego córka jest opiekunką.

His daughter is a nurse.

Moja córka się przeziębiła.

My daughter caught a cold.

Moja córka dostała kataru.

My daughter caught a cold.

Ile waży Twoja córka?

How much does your daughter weigh?

Moja córka twardo śpi.

My daughter is fast asleep.

Moja córka kocha muzykę.

My daughter loves music.

Jego córka marnie gotuje.

Her daughter is bad at cooking.

Jej starsza córka jest mężatką.

- Her elder daughter is married.
- Her older daughter is married.

Córka Toma ma trzy lata.

Tom's daughter is three years old.

Jak się czuje twoja córka?

- How is your daughter?
- How's your daughter?

Moja córka ma aparat ortodontyczny.

My daughter has braces.

Twoja córka jest bardzo atrakcyjna.

Your daughter's very attractive.

Ile ma jeść moja córka?

How much should my daughter be eating?

Czy to pańska jedyna córka?

Is she your only daughter?

Moja córka chodzi do szkoły.

My daughter goes to school.

Ile lat ma Pańska córka?

How old is your daughter?

Moja córka ma ledwo piętnaście lat.

My daughter is barely fifteen.

Moja starsza córka to Magdalena Zarębówna.

My elder daughter is Magdalena Zarębówna.

Moja córka nie chce mnie słuchać.

My daughter won't listen to me.

Matka i córka reprezentowały dwa pokolenia.

The mother and daughter represented two generations.

Moja córka lubi z jajek żółtka.

My daughter likes egg yolks.

Jej córka uciekła z młodym pisarzem.

Her daughter eloped with a young author.

Nasza córka poparzyła sobie palec zapałką.

Our daughter burnt a finger with a match.

Jak ma na imię twoja córka?

What is your daughter's name?

Jak ma na imie twoja córka?

What's your daughter's name?

Moja córka ma jednego zmyślonego przyjaciela.

- My daughter has a make-believe friend.
- My daughter has an imaginary friend.

Moja trzynastoletnia córka lubi romanse filmowe.

My thirteen year old girl loves to watch romance movies.

Moja córka gustuje w różnych szaleństwach.

My daughter partakes in various follies.

Jego córka wyrosła na piękną kobietę.

His daughter has become a pretty woman.

Jego córka obdarzona jest pięknem i wdziękiem.

His daughter was endowed with beauty and grace.

Ich najstarsza córka nie jest jeszcze zamężna.

Their oldest daughter isn't married yet.

Dziewczyna w niebieskim płaszczu to moja córka.

The girl in a blue coat is my daughter.

Nasza córka oparzyła się zapałką w palec.

- Our daughter burned her finger with a match.
- Our daughter burnt her finger with a match.
- Our daughter burnt a finger with a match.

Dziewczyna siedząca przy pianinie to moja córka.

The girl sitting at the piano is my daughter.

Moja starsza córka Magdalena jest jak aniolek.

My elder daughter Magdalena is like an angel.

Więc córka najtaktowniej, jak tylko się da mówi:

and the daughter, as tactfully as possible,

Jedną trzecią jabłka zawsze dostaje nasza najmłodsza córka.

One-third of an apple is always given to our youngest daughter.

Po jednym spojrzeniu zrozumiał, że jego córka płacze.

He saw at a glance that his daughter had been crying.

W zeszłym miesiącu nasza dwudziestopięcioletnia córka urodziła dziewczynkę.

Last month our 25-year-old daughter gave birth to a girl.

Moja mała córka lubi siedzieć na moich ramionach.

My little daughter likes to sit on my shoulders.

Tom zna człowieka, którego córka mieszka w Bostonie.

Tom knows a man whose daughter lives in Boston.

Moja córka często miewała ataki astmy, kiedy była dzieckiem.

My daughter often had asthma attacks when she was a child.

Moja córka nie może się doczekać świąt Bożego Narodzenia.

My daughter is looking forward to Christmas.

Tom wezwał policję i zgłosił, że jego córka zaginęła.

Tom called the police and reported that his daughter was missing.

Był w szoku, kiedy usłyszał, że córka kradła w sklepie.

He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.

Moja córka mówi, że jestem staromodny, bo nie używam komórki.

My daughter tells me I'm old-fashioned because I don't use a cellphone.

W tym roku nasza córka będzie obchodzić Shichi-go-san.

Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.

Jak pan sądzi, jak wysoka będzie moja córka za trzy lata?

How tall do you think my daughter will be in three years?

Tom był przerażony, kiedy zauważył, że jego córka zrobiła sobie kolczyk w języku.

Tom was horrified when he noticed that his daughter had had her tongue pierced.

Pięć dni minęło od zakończenia studiów, kiedy moja córka odleciała z lotniska w Osace do Niemiec.

It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.