Translation of "Bądźcie" in English

Bądźcie cicho...

Hey! Keep quiet...

Bądźcie zadowoleni!

Be satisfied!

Bądźcie ostrożni!

Use caution.

Bądźcie czujni!

Be attentive.

Bądźcie dzielni!

Be brave.

Bądźcie obiektywni.

Be objective.

Nie bądźcie naiwne.

Don't be naive.

Nie bądźcie naiwni.

Don't be naive.

Nie bądźcie głupi!

Don't be ridiculous!

Koledzy, proszę, bądźcie cicho.

Hey guys, please be quiet.

Nie bądźcie tacy ograniczeni!

Don't be so narrow-minded!

Cicho bądźcie! Dziecko śpi.

Keep quiet. The baby is sleeping.

- Nie bądź naiwny.
- Nie bądź naiwna.
- Nie bądźcie naiwni.
- Nie bądźcie naiwne.

Don't be naive.

Tutaj jest niżej. Bądźcie ostrożni.

There is a drop ahead here. Come really carefully.

- Bądź miły.
- Bądź przyjazny.
- Bądź przyjacielski.
- Bądźcie mili.
- Bądźcie dla siebie mili.
- Bądź miła.

Be friendly.

Bądźcie dobrzy dla tych, którzy was nienawidzą.

Do good to those who hate you.

- Uspokój się.
- Bądź cicho.
- Uspokójcie się.
- Bądźcie cicho.

- Quiet down.
- Quiet down!

- Odwagi.
- Miej odwagę.
- Bądź odważny.
- Miejcie odwagę.
- Bądźcie odważni.

- Be bold!
- Have courage.

- Bądź czujny.
- Bądź ostrożny.
- Bądźcie czujni.
- Miej się na baczności.

Stay sharp.

- Bądźcie dobrzy dla tych, którzy was nienawidzą.
- Czyńcie dobro tym, którzy was nienawidzą.

- Do good to those who hate you.
- Do good to them that hate you.
- Do good to those that hate you.
- Be kind to those who hate you.
- Do what is good to those who hate you.
- Do good to them which hate you.

Ktoś powiedział do kamieni: – Bądźcie ludzkie! Kamiemie powiedziały: - Jeszcze nie jesteśmy wystarczająco twarde.

Someone said to the stones: "Be human." The stones said: "We are not hard enough yet."