Translation of "Analizować" in English

Ludzkości nie można analizować ignorując kwestie produkcji i konsumpcji.

population cannot be seen in isolation from production or consumption.

Ewa weszła po schodach do biura Romera, próbując analizować skomplikowany zapach na klatce schodowej - zdecydowała, że to coś pomiędzy grzybami i sadzą, starym kurzem i pleśnią.

Eva climbed the stairs to Romer's office, trying to analyse the complex smell in the stairwell - a cross between mushrooms and soot, ancient stour and mildew, she decided.