Translation of "żartował" in English

Czy wyglądam jakbym żartował?

Do I look like I'm kidding?

To nie jest coś, o czym bym żartował.

That's not something I would joke about.

- Nie brzmiałeś, jakbyś żartował.
- Nie brzmiałaś, jakbyś żartowała.

You didn't sound like you were kidding.