Translation of "Żadne" in English

Nie chronią ich żadne przeciwciała

They don't have any antibody protection,

Żadne kości nie są złamane.

There are no broken bones.

Żadne z dzieci nie siedzi.

None of the children are sitting.

Żadne ich tłumaczenia jej nie przekonywały.

Their excuses cut no ice with her.

Żadne słowa nie wyrażą mojej radości.

Words can not convey how glad I am.

W dżungli żadne życie się nie marnuje.

In the jungle, life never goes to waste.

Żadne stworzenia nie mogłyby żyć bez powietrza.

Were it not for air, no creatures could live.

Żadne z nas nie chce się pobierać.

Neither of us wants to get married.

Nie mogę za żadne skarby zapamiętać jej adresu.

I can't for the life of me remember her address.

Żeby zrozumieć sztukę, niepotrzebne jest żadne zaplecze kulturowe.

No cultural background is necessary to understand art.

Żadne inne obiekty planetarne nie mają takiej genetycznej więzi.

No other planetary bodies have the same genetic relationship.

Nie mogę za żadne skarby zapamiętać jej numeru telefonu.

I can't for the life of me remember her phone number.

Żadne z moich dzieci nie urodziło się w Australii.

None of my children were born in Australia.

Podczas naszej wycieczki nie przydarzyły nam się żadne nieprzewidziane wypadki.

We had no unexpected incidents during our trip.

- Lepsze byle jakie łóżko niż żadne.
- Lepszy rydz niż nic.

Any bed is better than no bed.

Żadne państwo nie powinno mieszać się w sprawy wewnętrzne innego państwa.

No country should interfere in another country's internal affairs.

Co? Nie zrobiłeś pracy domowej bo grałeś w piłkę? To żadne wytłumaczenie.

What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!

Ten pociąg był tak zatłoczony, że żadne z nas nie miało miejsca siedzącego.

The train was so crowded that none of us could get a seat.

Musimy zwrócić uwagę na fakt, że żadne państwo nie zgłosiło roszczeń do tego obszaru.

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

- Żadne z nich nie było obecne na spotkaniu.
- Nikogo z nich nie było na spotkaniu.

None of them were present at the meeting.