Translation of "świetle" in English

Przejeżdża na czerwonym świetle.

and the mother goes right through a red light.

Rusz na zielonym świetle.

Start off on the green light.

Przejechaliście na czerwonym świetle.

You ran a red light.

Lubię czytać przy świetle słonecznym.

I like reading by daylight.

Tom usnął przy zapalonym świetle.

Tom fell asleep with the light on.

W świetle bąbelki działają jak latarnia...

In the lights, the bubbles act as a beacon...

Dlatego przechodzimy przez jezdnię na zielonym świetle,

like, for example, when we cross the street on a green light

Która sprawia, że fluoryzują w świetle ultrafioletowym.

that makes them fluorescent in ultraviolet light.

Aż do teraz. RÓWNINY W ŚWIETLE KSIĘŻYCA

Until now.

Możemy ukazać dżunglę w zupełnie nowym świetle.

...we can reveal the jungle in an entirely new light.

Operowałeś przy świetle odbijającym się od powierzchni.

just operating off the light from reflected surfaces."

Carol może stanąć w świetle z otwartymi oczami.

Carol was able to face the light with her eyes open.

Nie należy czytać książki w tak słabym świetle.

You shouldn't read in such poor light.

Nie czytaj przy niedostatecznym świetle - to niezdrowe dla oczu.

Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.

I mieniące się w świetle księżyca płatki działają jak latarnia.

and moonlight-reflecting petals act as a beacon.

W świetle pełni oddala się od rodziców bardziej niż zwykle.

Under the bright full moon, he ventures further from his parents than usual.

Do dziś nie wiadomo, co sprawia, że świeci w świetle ultrafioletowym.

Why scorpions glow under ultraviolet light is still a mystery.

Zadziwiające, jak wiele osób przechodzi przez tę ulicę na czerwonym świetle.

It's amazing that so many people cross this street when the light is red.

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.