Translation of "śmiercią" in English

Jestem Śmiercią.

I am Death.

- Byłem zaskoczony śmiercią Johna.
- Byłem zszokowany śmiercią Johna

I was shocked about John's death.

Zmarł nienaturalną śmiercią.

He died an unnatural death.

Umarł smutną śmiercią.

He died a sad death.

Gdzie życiem... i śmiercią...

Where life... and death...

Byłem zaskoczony śmiercią Johna.

I was surprised at John's death.

Zabójstwo karane jest śmiercią.

Homicide is punishable by death.

Tom zmarł śmiercią naturalną.

Tom died a natural death.

Tę zbrodnię karze się śmiercią.

That crime is punishable by death.

Przed śmiercią zgromadził niemałą fortunę.

He amassed a large fortune before he died.

Przed śmiercią zgromadził wielką fortunę.

He amassed a large fortune before he died.

Wszystkie tragedie kończą się śmiercią.

All tragedies end with a death.

Przed śmiercią był niemal ślepy.

Before he died, he was almost blind.

Czy jest życie przed śmiercią?

Is there life before death?

Powieść kończy się śmiercią bohaterki.

The novel ends with the heroine's death.

Syndromy sercowe, łącznie z nagłą śmiercią,

Heart syndromes, including sudden death,

Mogliśmy wybierać między śmiercią a podporządkowaniem.

We have the alternative of death and submission.

Kolor czarny często kojarzymy ze śmiercią.

We often associate black with death.

Teraz stałem się śmiercią, niszczycielem światów.

Now I am become death, the destroyer of worlds.

Przed śmiercią chciałbym zwiedzić Angkor Wat.

I'd like to visit Angkor Wat before I die.

Opowiadanie kończy się wraz z jego śmiercią.

The story ends with his death.

Wczoraj wieczorem spokojną śmiercią umarł mój ojciec.

My father died a peaceful death last night.

Jest 1000 filmów, które trzeba zobaczyć przed śmiercią.

There are 1000 movies that one must watch before dying.

Wraz z jego śmiercią znikła najstarsza rodzina w tej wsi.

With his death, the oldest family in this village died out.

Co jest na twojej liście rzeczy do zrobienia przed śmiercią?

What's on your bucket list?

Mogę już skreślić ten punkt z mojej listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.

Well, I can cross that off my bucket list.

Uwielbiam robić rzeczy i skreślać je z listy rzeczy które muszę zrobić przed śmiercią.

I love doing things and crossing them off my bucket list.

- Starzec zmarł z głodu.
- Staruszek umarł śmiercią głodową.
- Ten stary człowiek zagłodził się na śmierć.

- The old man was starved to death.
- The old man starved to death.
- The old man died from hunger.