Translation of "Droga" in Dutch

Spójrzcie, tam jest droga.

Je kunt de weg beneden zien.

Ta droga jest długa

De weg is lang.

Ta droga to ślepy zaułek.

Dit loopt gewoon dood.

Droga jest równoległa do rzeki.

De weg loopt parallel aan de rivier.

Droga skręca tam w lewo.

Daar draait de weg naar links.

Dlaczego ta rzecz jest droga?

Waarom is dit ding duur?

Ta książka jest zbyt droga.

Het boek is te duur.

Ta lampa jest dość droga.

Het is een vrij dure lamp.

Patrzcie, to droga wyjścia z wąwozu.

Dit is de weg uit de kloof.

To będzie nasza droga w dół.

Dit wordt onze route naar beneden.

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

Ja, een weg. Dat betekent beschaving.

Ale dziś ich droga jest zablokowana.

Maar vandaag wordt hun weg geblokkeerd.

Bo przydomowa uprawa jest bardzo droga.

Want dit gewone schoonmaakwerk is duur.

Stamtąd droga do oceanu jest otwarta.

Hier vandaan kan het zo naar de oceaan stromen.

Droga prowadzi z Tokio do Osaki.

De weg loopt van Tokio tot Osaka.

Droga jest za wąska dla samochodów.

De weg is te smal voor auto's.

Droga do wsi jest niezwykle wyboista.

De weg naar het dorp is zeer hobbelig.

Rozejrzyjmy się, czy jest gdzieś inna droga.

Laten we proberen een andere route te vinden.

Która droga jest bezpieczniejsza, by znaleźć Danę?

Wat is de veiligste route om Dana te vinden?

Jaka jest najbezpieczniejsza droga w dół wodospadu?

Wat is de veiligste manier de waterval af?

Mówią, że wcześniej droga była bardzo niebezpieczna.

zeggen dat de weg erg gevaarlijk was toen ze hier eerder waren.

Droga do piekła wybrukowana jest dobrymi chęciami.

De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.

Pospieszcie się z decyzją. Która droga jest szybsza?

Dus schiet op en beslis... ...op welke manier we er het snelste komen.

Ale droga okrężna kosztowała nas trochę cennego czasu.

Maar die omweg heeft ons waardevolle tijd gekost.

To długa droga, jeśli masz tylko trzy centymetry.

Nogal ver als je slechts drie centimeter bent.

Niepokoi mnie dalsza droga z małą ilością wody.

Ik maak me zorgen als we die kant op blijven gaan, met weinig water.

Jest tu stara droga ukryta głęboko w południowych lasach.

Er ligt een oude weg verborgen diep in de zuidelijke bossen.

Tamta gitara tak droga, że nie mogę jej kupić.

- Die gitaar is zo duur dat ik hem niet kan kopen.
- Die gitaar is zo duur dat ik ze niet kan kopen.

- Tamta gitara tak droga, że nie mogę jej kupić.
- Ta gitara jest tak droga, że nie stać mnie na jej kupno.

- Die gitaar is zo duur dat ik hem niet kan kopen.
- Die gitaar is zo duur dat ik ze niet kan kopen.

droga przed nami będzie pełna trudnych przeszkód, wymagających trudnych decyzji.

...wordt het een weg vol obstakels... ...die lastige keuzes vergen.

Gdyby ta gitara nie była taka droga, mógłbym ją kupić.

Als die gitaar niet zo duur zou zijn, kon ik haar kopen.

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

Wat is de snelste weg van de klif... ...zodat we Dana kunnen redden?

Która droga daje większą szansę na wydostanie się z tej kopalni?

Welke weg is onze beste kans... ...om uit de mijn te komen?