Translation of "Górę" in Dutch

Poszła na górę.

- Ze ging naar boven.
- Ze is naar boven gegaan.

Idź na górę.

Ga naar boven.

Bardzo w górę.

Heel ver omhoog.

Idę na górę.

Ik ga naar boven.

- Carlos wszedł na górę.
- Carlos wspiął się na górę.

Karlo klom op de berg.

Ceny poszły w górę.

- De prijzen zijn gestegen.
- De prijzen gingen omhoog.

Średnia temperatura poszła w górę.

De gemiddelde temperatuur is gestegen.

Spójrz na tę wysoką górę.

- Bekijk deze hoge berg.
- Kijk naar die hoge berg!

- Strach zwycięża.
- Strach bierze górę.

Angst heerst.

Biegnie w górę po powierzchni skały.

Hij gaat helemaal deze rotswand op.

Moim życzeniem jest zdobyć tę górę.

Mijn wens is om deze berg te bedwingen.

Ceny z pewnością pójdą w górę.

De prijzen zullen zeker stijgen.

Nigdy nie wspiąłem się na górę Fuji.

Ik heb nog nooit de berg Fuji beklommen.

Tę górę pokrywa śnieg przez cały rok.

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

Widziałem łódkę w górę rzeki od mostu.

Ik zag een boot stroomopwaarts van de brug.

W zeszłym tygodniu wspięli się na górę Fuji.

Ze hebben vorige week de berg Fuji beklommen.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest łatwopalna.

Die berkenbast staat direct in de fik zo brandbaar is het.

Z tego pokoju roztacza się piękny widok na górę.

Deze kamer heeft een mooi zicht op de berg.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest tak łatwopalna!

Die berkenbast fikt meteen... ...zo brandbaar is het.

Był pierwszym człowiekiem, który wspiął się na górę Fudżi w zimie.

Hij was de eerste die de berg Fuji in de winter beklommen heeft.

Nie powinieneś wspinać się na tę górę przy takiej złej pogodzie.

- Beklim die berg niet bij zo slecht weer.
- Beklim de berg niet bij zulk slecht weer.

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

Mijnwerkers gebruikten kettingen... ...om rotsen de heuvel op en af te sjorren.

Kiedy Vin Diesel robi pompki, to nie wypycha się w górę - on pcha Ziemię w dół.

Wanneer Vin Diesel zich opdrukt, duwt hij niet zichzelf omhoog, maar de aarde omlaag.

Jeśli podoba Ci się ten film, daj nam kciuki w górę i, jak zawsze, do zobaczenia następnym razem.

Als je deze video leuk vond, geef ons een duimpje omhoog en, zoals altijd, zie ik je de volgende keer.