Translation of "Ciemność" in Dutch

Ciemność...

Duisternis...

Ciemność.

Duisternis.

Ciemność niedługo tu dotrze.

Het is bijna donker.

Równie szybko jak ciemność

Zo snel als het donker arriveerde...

W środku panuje totalna ciemność.

Die mijn is pikkedonker van binnen.

I odkryć, co skrywa ciemność.

En onthullen wat er in het duister ligt.

Musi czekać, ciemność zapewni jej osłonę.

Ze moet wachten op de duisternis.

Tylko ciemność chroni ją przed drapieżnikami.

De duisternis is haar enige bescherming tegen roofdieren.

Wykorzystując nową technologię, możemy zajrzeć w ciemność.

Met nieuwe technologie... ...kunnen we in het donker kijken...

W górach Patagonii samica pumy wykorzystała ciemność.

In de bergen van Patagonië... ...heeft de poema gebruikgemaakt van de duisternis.

Lannes wciąż powstrzymywał Rosjan gdy zapadła ciemność.

Lannes hield de Russen nog steeds tegen terwijl de duisternis viel.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

Nu is er geen twijfel over mogelijk. Duisternis biedt kansen.

Zbierające się chmury ponownie sprowadzają ciemność na sawannę.

Bewolking hult de savanne weer in het duister.

Dzień się wydłuża i ciemność poddaje się światłu.

...worden de dagen langer en moet de duisternis voor het licht wijken.

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

Verder naar het noorden... ...blijft de duisternis langer hangen.

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

Ze gebruikt haar ogen amper, maar ruikt zich een weg door de duisternis.

Kiedy dzień zbliża się ku końcowi, ciemność pochłania planetę

Als de dag ten einde loopt... ...snelt de duisternis over de planeet...

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

De schemering biedt hulp. Maar voetstappen echoën langs het ijs.

Noc się powoli kończy, ale w dżunglach Azji nadal panuje ciemność.

Dit zijn de laatste nachturen... ...maar de jungles van Azië zijn nog steeds in diepe duisternis gehuld.