Translation of "Zespół" in Arabic

Nasz zespół przegrał.

خسر فريقنا.

Którą nazywa się "zespół takotsubo" lub "zespół złamanego serca".

وسمي "اعتلال تاكوتسيبو للقلب" أو "متلازمة القلب المكسور"

Zespół był przeszkolony i skoordynowany.

إن الفريق متمكن و منظم.

Zespół wielotorbielowatych jajników to Ivan Drago,

ومتلازمة المبيض المتعدد التكيسات مثل ايفان دراغو،

A na dodatek tworzyli świetny zespół.

وكانوا فريق عمل متفوق.

Nasz zespół szuka w ludzkiej wiedzy

‫استكشف فريقنا الحكمة البشرية‬

Zobaczyłem zespół ludzi odmieniony dzięki coachingowi.

لقد رأيت فريقاً قد تحول بسبب التدريب.

Dziś nasz zespół jest znacznie liczniejszy

اليوم، قد نما فريقي،

Nasz zespół ciężko pracował przez ostatnie kilka lat,

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

W kilka dni nasz 10-osobowy zespół wyłapał 2000 węży.

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

Gdy miałam 19 lat wykryto u mnie bolesny zespół wielotorbielowatych jajników.

عندما كنت فى ال19 من عمري تم تشخصي بنوع مؤلم من متلازمة المبيض متعدد الكيسات.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.

متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب.