Translation of "Serca" in Arabic

Kształt serca stał się symbolem Najświętszego Serca Jezusa.

أصبح يتعارف على شكل القلب كأنه قلب يسوع الأقدس.

Silne osłabienie serca

فيصاب القلب بوهن شديد،

Słuchanie głosu serca

وإذا فتحنا قلوبنا،

Mam rozrusznik serca.

أستعمل منظمًا لضربات القلب.

Czy pierwszym rozrusznikiem serca.

أو مع تصميم جهاز تنظيم ضربات القلب الأول.

Wszystkie oznaki uszkodzenia serca.

جميع علامات الأزمة القلبية.

Symbolizm serca obowiązuje do dzisiaj.

رمزية القلب العاطفي القائمة حتى اليوم.

Rozwodzących się nad metaforycznym sensem serca,

الذين يتوقفون عند المعاني المجازية للقلب،

Do modyfikowalnych czynników ryzyka chorób serca,

كعامل خطر رئيسي قابل للتعديل بالنسبة لأمراض القلب،

Poznaj jego kontury, sprostaj dziennikowi serca.

بل ادرس معالمها وواجه سجلات قلبك.

Po prostu idź za głosem serca.

- إتبع قلبك فحسب.
- اتبع قلبك فحسب.

Kojarzenie serca z miłością przetrwało do dzisiaj.

وقد صمد هذا الربط بين القلب والحب بوجه الحداثة.

że więź serca z emocjami jest wielce zażyła.

أن العلاقة بين القلب والعواطف هي علاقة وثيقة جداً.

Nerwy kontrolujące nieświadome procesy, takie jak bicie serca,

فالأعصاب التي تتحكم بالعمليات اللاشعورية كنبض القلب

Złamane serca niosą śmierć dosłownie i w przenośni.

حالات القلوب المكسورة هي مميتة بالمعنى الحرفي والمجازي للكلمة.

Jest to między innymi wyższy wskaźnik chorób serca,

وهذا يتضمن معدلات أعلى في أمراض القلب

Albo pozbawiony serca, chciwy typ z Wall Street?

أو ربما ذلك النوع الجشع وقاسي القلب المنحدر من وول ستريت، أليس كذلك؟

Którą nazywa się "zespół takotsubo" lub "zespół złamanego serca".

وسمي "اعتلال تاكوتسيبو للقلب" أو "متلازمة القلب المكسور"

Azjatycka stonoga leśna potrafi nie tylko zaszkodzić. Jadu używa się do leczenia ataków serca i wrzodów na skórze.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬