Translation of "Cudem" in Arabic

Poczujcie, jakim jesteście cudem,

أحسوا كم أنتم معجزة

Jakimś cudem lampart ją oszczędził.

‫نجت من الفهد بمعجزة من نوع ما،‬

Cudem jest zebrać razem 1400 osób,

أن تجمع 1400 شخص

Jakim cudem je zabija i zjada?

‫الآن، كيف تقتلهم وتأكلهم بحق الجحيم؟‬

Każdy z was jest cudem kosmicznych proporcji.

أنت معجزة من مكونات عظيمة، كل أحد منكم على حد سواء.

Jakim cudem 30-centymetrowy wąż sieje takie spustoszenie?

‫إذن، كيف تقرر أفعى بطول 30 سم‬ ‫إطلاق العنان لمثل هذا الدمار؟‬

Auta, które cudem uniknęły ataku, próbują uciec przed potężną bestią.

‫تُحبس الأنفاس مع كل محاولة صدم يقوم بها،‬ ‫تحاول السيارات الهروب واحدة تلو الأخرى‬ ‫من هذا الوحش المُدمر.‬

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬