Translation of "Ból" in Arabic

Ból.

الألم،

Pomaga złagodzić ból

‫لكن هذا يساعد على تخفيف الألم‬

Ból był straszny.

كان الألم فظيعاً.

Wtedy poczułem prawdziwy ból.

‫عندها شعرت بالألم حقاً...‬

Poczuła palący, niezwykle intensywny ból.

‫شعرت بألم كبير، يزداد حدة.‬

Ręka puchnie i ból wraca.

‫فإن يدي تتورم ويعود الألم مجدداً.‬

Czujemy ból i odsuwamy się.

نشعرُ بالألم، ونبتعدُ.

W obliczu niesprawiedliwości czujemy ból.

لكن عندما ندركُ الإجحاف، نشعرُ بالألم،

Zaczęłam sięgać po jedzenie, żeby znieczulić ból.

بدأت أستخدم الطعام لتخدير ألمي،

Wstyd za ból, jaki te decyzje sprawiły innym.

غلب الخجل ألمي، فأدت هذه القرارت لغيرها

Ale uważam, że ból i cierpienie uczą ludzi więcej

لكنّ الإنسان يتعلّم من الألم والمعاناة

Jego ciało może blokować ból wywołany przez najgroźniejsze toksyny skorpionów.

‫يمكن لجسده حجب الألم‬ ‫الناتج من أكثر سموم العقارب خطورة.‬

Badania pokazały, że może hamować rozrost raka i uśmierzać ból lepiej niż morfina.

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬