Translation of "무엇을" in Turkish

무엇을 먹을까요?

Hangisini seçeceğiz?

제가 무엇을 배웠을까요?

Ne öğrendim biliyor musunuz?

자, 무엇을 먹을까요?

Ne yemeliyiz?

이것은 무엇을 의미할까요?

Bu bize ne gösteriyor peki?

실전에서는 무엇을 의미하는 걸까요?

Peki bu uygulamada ne demek?

그것은 무엇을 필요로 할까요?

Ne gerektirir?

우리가 무엇을 측정하는지를 재고하고,

neyi ölçtüğümüzü yeniden düşünelim,

여러분은 무엇을 기다리고 계십니까?

Peki siz ne bekliyorsunuz?

여러분은 무엇을 먼저 하시겠습니까?

İlk yapacağınız şey nedir?

무엇을 관둘 건지 알려주세요.

Nelerden vazgeçtiğinizi yazın.

무엇을 이루고 싶은지 마음속으로 상상해보세요.

Aslında neyi başarmaya çalıştığınızı görün.

그렇다면 우린 무엇을 해야 할까요?

Peki ne yapıyoruz?

그럼 사회는 무엇을 해야 할까요?

Peki toplumun ne yapması gerekiyor?

여성: '사마리아 사람들'입니다. 무엇을 도와드릴까요?

Kadın: İyiliksevenler, yardımcı olabilir miyim ?

여보세요, '사마리아 사람들'입니다. 무엇을 도와드릴까요?

Alo, burası İyiliksevenler. Nasıl yardımcı olabilirim?

여기에 대해서 무엇을 할 생각인가요?

Bu uğurda ne yapmayı düşünüyorsunuz?

신피질이 있어요, "무엇을"의 수준이죠.

bizim yeni korteksimiz, "ne" kademesine karşılık gelir.

이 기술로 무엇을 할 수 있을까요?

Peki bu teknoloji bizi nereye götürüyor?

그럼 이제 우리는 무엇을 해야 할까요?

Peki ne yapabiliriz?

병실에서 무엇을 하며 시간을 보냈는지 물었습니다.

ne yaptığımı sordu.

제가 다음에 무엇을 하고 싶은지 묻자,

Ona şimdi ne yapmak istediğini sordum ve dedi ki,

이 세대에서는 무엇을 그만둬야 할지에 대해서요.

ve hangilerinden onu uzak tutacaklarını söylediler.

여러분이 마주한 감정은 무엇을 말하고 있나요?

Bu duygu size ne söylüyor?

제 인생에서 무엇을 해야 할지 생각하고 있었고요.

Ne olacağımı belirlemeye çalışıyordum.

"당신들과 방송국에서 일하려면 무엇을 준비해야 하죠?"라고 물었죠.

ve sordum "Sizinle çalışmak için ne yapmalıyım?"

바로 문장에서 누가 무엇을 누구에게 행하는지 알려주는 거죠.

Bu çekim ekleri cümlede size kimin kime ne yaptığını anlatırlar.

그들이 제가 무엇을 할 수 있는지 알게 되면,

Bana baktıklarında neler yapabileceğimi göreceklerdi.

즉 지금 우리가 무엇을 하는 가는 전적으로 영향을 끼칠테니까요.

Bunun anlamı, şu anda yaptığımız şey gelecekte olacak

제가 이 세상에 관해서 또 무엇을 놓치고 있는 걸까요?

Dünyada etrafımda olup bitenler içerisinde neyi kaçırıyorum?

저를 지칭할 땐 그, 그녀, 그들 중 무엇을 쓰는지

Zamirlerimi bilin -- erkek, kız, onlar.

미국은 2003년 이후 이라크에서 무엇을 해야할지에 대한 계획이 없었습니다.

Amerika'nın Irak'ta ne yaptığına dair herhangi bir fikri olduğunu sanmıyorum.

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

Sizlerle onu neden yaptığımızı ve sizin için ne anlama geldiğini

우리가 오늘 몇 걸음이나 걸었는지, 유명인이 방금 트위터에 무엇을 올렸는지에

Bugün en yeni gelişmelerini ya da prestijli birinin

이런 종류의 거주 방식을 통해 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?

Peki bu tür yerleşim yerlerinden ne öğrenebiliriz?

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다! 자, 무엇을 먹을까요?

Vahşi yaşam size bir yiyecek fırsatı sunarsa, onu değerlendirirsiniz! Ne yemeliyiz?

이 기술로 무엇을 할 수 있는지 세 가지를 더 말씀드려 볼게요.

Bu teknolojinin neler yapabileceğine dair üç örnek daha vermek istiyorum.

각각의 사기업들이 무엇을 어떻게 언제 팔 것인지를 각자가 결정하는 에서 만들어지고,

oluşur. Özel işletmeler nasıl, nerede ve ne satacaklarına karar verebilirler. Sonra,