Translation of "더이상" in Turkish

더이상 안할 거에요.

Bunu artık yapmayacağız.

더이상 차로 이동하지 않는 도시라서요.

çünkü artık kimse araba sürmüyor --

집은 더이상 여러분의 것이 아닙니다.

Artık evinize ait değilsiniz.

닭장 안에 닭이 더이상 없습니다.

Artık tavuklar yok.

그러니 더이상 그들에게 기대는 건 무의미하죠.

onlara güvenmenin bir anlamı yok.

더이상 세상에 그런 아픔을 가진 아이는

Emin olmamız gereken şey

됐어, 당장 그만둬야지. 페이스북 탈퇴, 더이상 못해먹겠어.

Ondan kurtulmak zorundayım. Daha fazla Facebook yok, bunu yapmıyorum.

더이상 비밀이 아닌 건, 13-18세 사이의 십대들이

13 ila 18 yaş arasındaki ergenlerin çocuk ve yetişkinlere göre

그러나 피해가 막심해서 러시아군은 더이상 주요 작전에 나서지 못했다.

Ama kayıplar o kadar ağırdı ki, Ruslar ordu daha büyük operasyonlar başlatamadı.

그러니까 결론은 더이상 하기 싫은 건 안 할 거에요.

Genel olarak, artık istemediğim bir şeyi yapmayacağım.

남자아이들은 더이상 남성성을 증명하기 위한 부담을 갖지 않아도 될 것입니다.

erkekliklerini kanıtlama baskısı altında yaşamayacak.

대신 전 제가 더이상 하기 싫은 일들로 리스트를 만들기 시작했죠.

Yapmak istemediğim bütün şeylerin listesini yapmaya başladım.