Translation of "세상에" in Turkish

세상에!

Tanrım!

정지, 정지! 세상에

Dur, dur, dur! Vay canına.

우리는 약의 세상에 살고있습니다.

İlaç kullanma ülkesinde yaşıyoruz.

세상에 발자취를 남기는 방법이다.

dünyaya izimizi bu şekilde bırakıyoruz.

그런 세상에 살고 싶지 않아요.

Bu, içinde yaşamak istediğim bir dünya değil.

여러분은 그것들을 세상에 투영하는 것입니다.

Onları dünyaya yansıtıyorsunuz.

책 속의 세상에 깊숙이 가까이 다가가서

Dünyaya derinden ve yakından bakma arzumun,

이런 정신이 온 세상에 퍼져야 해요.

bunları tüm dünyaya yaymaya ihtiyacımız var.

오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.

çevremizdeki dünya tarafından nefretin öğretildiğini söylüyor.

그래서 두려웠지만 이 일을 세상에 알렸습니다.

Sonra korku içinde bunu aleni olarak konuştum

세상에 나아갈 수 있는 장치를 만들었습니다.

ulaşabilmek için bazı yapılar kurdular.

더이상 세상에 그런 아픔을 가진 아이는

Emin olmamız gereken şey

이것은 세상에 대한 어떤 것도 말해주지 않아요,

Bu size dünyayla ilgili bir şey söylemez;

모든 세상에 파멸을 가져올 수 있을 것입니다.

Dünyanın herhangi bir yerini altüst edebilir.

세상에 대해서 그들이 갖는 믿음에 따라 구매합니다.

sezgisel kararlar verebiliyorlar.

그들이 시각적으로 세상에 더 가까이 다가갈 수 있도록요.

yardım eden teknolojiye evriliyor.

우리는 아무것도 잃지 않는 세상에 살고 싶어 합니다.

Öyle bir dünyada yaşamak istiyoruz ki, kaybedilen hiçbir şey olmasın.

제가 이 세상에 관해서 또 무엇을 놓치고 있는 걸까요?

Dünyada etrafımda olup bitenler içerisinde neyi kaçırıyorum?

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠

Daha aydınlık bir dünyaya adapte olmakta zorlandıkları pek çok noktadan biri bu.

하지만 이번 탄압에서 가장 잔혹한 부분은 처음엔 세상에 숨겨져 있었습니다

Ancak bu baskının en acımasız kısmı ilk başta dünyaya gizlendi.