Translation of "됐어요" in Turkish

됐어요, 잡았어요

İşte böyle, onu aldık.

고정하고 됐어요, 점검 끝!

Bunu takalım. Pekâlâ. Bu tamam, tamam, tamam!

기어갈 준비 됐어요? 갑시다!

Benimle sürünmeye hazır mısınız? Bunu yapalım!

구글은 현대인의 '신'이 됐어요.

Google, modern insanın Tanrısı.

그리고 우리는 갑자기 자크를 갖게 됐어요

Sonra birdenbire bir Zach'imiz oldu.

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

İnsanlarla olan ilişkim değişti.

‎단 몇 초 만에 ‎상황 파악이 됐어요

Neler olduğunu anlamam birkaç saniye sürdü.

2주후, 그 친구로 부터 문자 메세지를 받게 됐어요.

Birkaç hafta sonra bir mesaj yolladı,

하지만 왜 좌절하고 화가 나는지 이젠 알게 됐어요.

Neyse ki şimdi, neden hayal kırıklığına uğradığımı ve üzüldüğümü biliyorum.

‎이제 계란고둥과 성게의 관계를 ‎알게 됐어요 ‎문어와 계란고둥의 관계도요

Artık miğfer salyangozlarının deniz kestanesine, ahtapotun da salyangozlara olan bağlantısını biliyorum.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

Değiştiğimi fark ettim. Bana, başkalarına karşı hassas olmayı öğretiyordu.