Translation of "‎크게" in Turkish

숨을 크게 들이쉬고요

Haydi derin nefes alalım,

숨을 크게 들이쉬고요.

Derin nefes alın

크게 대답하지 않아도 됩니다:

yüksek sesle cevap vermek zorunda değilsiniz:

사무실에서 크게 읽기 시작했습니다.

sonra ofiste oturup bunları kendimize sesli okurken

‎두려움이 크게 줄어든 거죠

bir an geldi.

여러분도 크게 다섯 번 말해보시면,

Beş kez sesli bir şekilde çıkarırsanız bu sesi

제가 만일 애비를 크게 혼내고

Ama eğer Abby'ye bağırsaydım

훨씬 더 크게 넘쳐 터진다면요?

daha da büyük taşkınlar yaratırsa?

크게 두 종류의 뇌졸중이 있는데요.

İki türü var:

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

Gelgitlerin kıyılara etkisi çok büyük boyutlara varabilir.

여성 이름은 제법 크게 말해

avukatının masasına giderken

지금까지 크게 달라진 바 없습니다.

çok fazla değişmedi.

더 깊이 더 크게 그릴수록 좋습니다!

Ne kadar derin ve büyük olursa o kadar iyi!

불을 크게 피우면 막을 수 있을 겁니다

Ama sanırım büyük bir ateş yakarsak onu caydrıcı olarak kullanabiliriz.

인류 역사를 크게 보면 아주 최근에 와서야

İnsanlık tarihinin devasa ölçeğinin son zamanlarında

그리고 사람들 간의 상호작용 가능성은 아주 크게 열어둡니다.

ve konuklar arasındaki etkileşimin nasıl işleyeceğini şansa bırakır.

그럼에도 인터넷 덕분에 중국인의 삶은 아주 크게 향상했습니다.

çok büyük ve vatandaşların hayatlarını muazzam şekilde geliştiriyor.

그러나 예술이 우리 경제에 이처럼 크게 공헌함에도 불구하고

Sanat ekonomiye bu kadar fazla katkı sağlıyorsa

‎하마의 밤눈은 인간보다 ‎크게 나을 것이 없다고 여겨집니다

Gece, en fazla bizim kadar gördükleri düşünülür.

그래도 불을 크게 피우면 재규어를 막을 수 있을 겁니다

Ama büyük bir ateş yakarsak bunu caydırıcı olarak kullanabiliriz.

‎이 수컷 바다사자는 생선만 먹고서 ‎이렇게 크게 자란 게 아닙니다

Bu erkek denizaslanı sırf balık yiyerek bu kadar büyümedi.