Translation of "하는지" in Spanish

왜 "소작농"이라 하는지 아실거에요.

Eso significa ser “pequeña agricultora“.

일부 갈색 피부를 왜 갈색이라고 하는지

por qué algunas pieles marrones se llaman marrón

미래에 무엇이 지어졌으면 하는지 뿐만 아니라

No solo lo que esperan que se construya en el futuro

어떤 남자가 되어야 하는지 자라면서 들어왔습니다.

el tipo de hombre que debería ser.

식판이 들어오는 구멍을 통해 게임을 하는지 설명했습니다.

y juegan a través de los orificios de la comida.

무슨 일을 하는지 공개할 수 없는 거죠.

no puede poner de manifiesto a qué se dedican.

인간의 의사결정을 편하게 하는지 알 수 있습니다.

puede simplificar las decisiones humanas.

하지만 저희 가족은 어떻게 해야 하는지 몰랐습니다.

Pero mi familia no supo hacer eso.

여러분, 누가 요즘 우리 사회에서 험담을 하는지 아세요?

¿Saben quiénes en nuestra sociedad hoy en día murmuran?

그래서 지금 무얼 해야 하는지 알 수 있고

Así sabes lo que necesitas saber ahora

식후 혈당 반응의 다양성을 설명하는데 중요한 역할을 하는지 말이죠.

la variabilidad glucémica en las personas como respuesta a las comidas.

정부에서는 사람들이 무슨 말을 하고 무슨 생각을 하는지 알고 싶어하죠.

Todos los gobiernos querrían saber qué está diciendo y pensando la gente.

왜 이 갈색을 "검은색"으로 부르고 분홍을 "흰색"이라 하는지 말입니다.

por qué llamamos a este marrón "negro" y a ese color rosado "blanco".

다른 갈색 피부는 왜 빨강이나, 노랑 또는 검정이나 흰색이라고 하는지 말입니다.

pero otras pieles marrones se llaman rojas o amarillas o negras o blancas.

보세요, 사실, 여러분은 제가 명상을 하는지 하지 않는지 알 수 없습니다.

En realidad no saben si ahora mismo estoy meditando o no,

‎모든 상황이 끝날 무렵에 ‎제가 등장한 거였어요 ‎이 동물이 뭘 하는지 ‎모르겠더군요

Era el final de todo un drama. Pensé: "¿Qué diablos hace este animal?".