Translation of "찾기'" in Spanish

과학적 근거를 찾기 시작했죠.

comencé a buscar una explicación científica.

양전하를 찾기 위해서 염료를 섞었더니

Usamos unos tintes para visualizar las cargas positivas y encontramos

앞서 '행성 찾기' 실패담에서 말했듯

Como mencioné en mi caso, con el 'planeta' que estaba buscando,

일자리를 찾기 위한 경쟁은 치열해지죠.

La competencia por los puestos de trabajo disponibles es feroz.

보라색 야채 찾기 게임을 하는 어머니요, 훌륭합니다.

de buscar todas las verduras moradas. ¡Es genial!

따라서 수원을 찾게 되면 식량도 찾기 마련이죠

Si hallan una fuente de agua, también encontrarán comida.

어디에 좋은 방송이 있는지 찾기 힘든 것과 같잖아요.

encontrar dónde están se vuelve más difícil.

그래서 그의 병상 옆에 앉아 그 이유를 찾기 시작했습니다.

Entonces, sentada junto a su cama, comencé a investigar por qué,

답을 찾기 위해 작지만 점점 커지고 있는 젊은 연구원 그룹에 연락을 했습니다.

Para averiguarlo, conecté con grupo de jóvenes investigadores

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

하지만 이런 극한의 사막 지형에선 찾기 어려울 수도 있죠 이것도 좀 불안하긴 한데

Pero, en terrenos desiertos como este, puede ser difícil de hallar. Aún está algo floja,