Translation of "이미지를" in Spanish

이미지를 인식하는 수단이

es que la gente era bombardeada con imágenes

오른쪽 이미지를 보시면,

En la imagen de la derecha,

여기 착시현상 이미지를 보시죠.

En esta ilusión óptica,

하늘과 바다 사이에서 멈춰버린 이미지를 상상했습니다.

dejándolas suspendidas entre el cielo y el mar.

하지만 그 후에 자신이 만든 이미지를

Pero luego te tienes que distanciar

양 눈은 하나씩 이미지를 만드는 역할을 하고

Cada ojo es responsable de generar una imagen.

아주 잠깐 뒤의 두 번째 이미지를 보죠.

para capturar una segunda imagen.

온전한 나로서 내 몸과 몸의 이미지를 찾아야 한다고요.

que tenía que rescatar mi cuerpo y su imagen como míos.

뇌가 중간에 관여해서 두 이미지를 하나로 만든 뒤

Es la responsabilidad de la mente combinar estas imágenes en una

시각은 외부 세계에 대한 내적 이미지를 만드는 데 관여합니다.

La visión implica la construcción de una imagen mental de nuestro mundo exterior.

우리가 이런 이미지를 떠올리기 위해서 얼마나 많은 정보가 필요할까요?

Entonces, ¿cuánta información nos hace falta para crear esta imagen?

여러분이 이미 이 이미지를 갖고 있다는 사실을 알게 해 주고 싶은 거죠.

hacerlos conscientes de que tienen esta imagen con Uds.,