Translation of "오래됐는지" in Spanish

얼마나 오래됐는지 모르겠어요

No sé cuánto llevará allí.

문제는 이 줄이 얼마나 오래됐는지

El problema es que no se cuánto lleva aquí

문제는 이게 얼마나 오래됐는지 모른다는 거죠

Pero no sé cuánto tiempo lleva eso ahí.

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠

Y no dependeré de una cuerda que no sé cuánto tiempo lleva allí.