Translation of "연구를" in Spanish

이집트학 연구를 시작했습니다.

y terminé estudiando Egiptología.

그래서 연구를 중단하고

Así que puse en pausa la investigación,

연구를 막 시작했을 때

Acababa de empezar el estudio

연구를 마치는데 29일이 걸렸어요.

La investigación se completó en 29 días.

우리는 또한 이 연구를 통해

Y nosotros también demostramos en este estudio,

저희 연구를 예로 들어 보겠습니다.

Déjenme darles una muestra de nuestra investigación.

저만의 독립적인 연구를 하기로 결심했습니다.

y a hacer mi propias investigaciones independientes,

60년 이상 전세계적으로 연구를 통해

Más de 60 años de investigación internacional nos han demostrado

사람들은 물 분자의 집합적인 연구를 제쳐두고

y la gente olvidó lo referente a la colectividad de las moléculas de agua,

그렇지만 이 영국의 연구를 분석하는 과학자들은

Pero los científicos que trabajan con este estudio británico

수용하며 연구를 진행할 사람과 일하게 되었습니다.

dispuesta a aceptar mis locas ideas.

한 가지 연구를 더 말씀드리고 싶습니다.

Quiero contarles sobre otro estudio.

이번 실험 및 다른 연구를 하면서

Por ello, este estudio y otros más

그러다 1980년대에 프록터앤드갬블은 한 연구를 하기로 결심합니다.

Pero después, en los ochenta, Procter & Gamble decidió hacer una investigación.

제가 달의 기원에 관한 연구를 시작했을 때,

Cuando comencé a trabajar en el origen de la Luna,

그리고 저희는 몇 년간 연구를 한 끝에

Luego de años de experimentos

그가 연구를 직접 한 후 글을 썼을거라고요.

que hizo su investigación y escribió sobre ella,

하지만 연구를 하면서 몇 가지 새로운 아이디어를 발견했습니다.

Aún así, eso me ha llevado a nuevas ideas.

거주나 연구를 위한 공간을 많이 확보할 수 있죠.

Da mucho espacio de vida y mucho espacio de laboratorio,

왜냐하면 저는 컴퓨터와 인간에 대한 연구를 시작했었기 때문입니다.

porque acababa de comenzar mis estudios acerca de las computadoras y la gente.

이것이 바로 저희가 연구를 시작할 때 가진 물음입니다.

Esta es precisamente la pregunta que nos hicimos en la investigación

이에 대해 상당히 많은 연구를 한 저희 연구진이 알아낸 사실은

Bueno, mi propio laboratorio ha trabajado bastante en esto.