Translation of "되겠네요" in Spanish

달리기로 사자를 따돌리려 하면 안 되겠네요.

No debo tratar de sobrepasar a un león...

"아메리칸 아이돌" 같은 거라고 생각하시면 되겠네요.

Piénsenlo como si fuera una especie de "American Idol",

"사실, 그건 30도가 아니라 45도 정도 되겠네요."

"De hecho, eso no son 30 º, más bien 45º.

제가 젊은 시절 판사 였을 때 일은 훌륭한 예가 되겠네요.

Un gran ejemplo de esto fue cuando era una juez joven: