Translation of "훌륭한" in Russian

훌륭한 유머감각을 가졌고 더 훌륭한 질문들을 했습니다.

искромётно шутил и задавал интересные вопросы.

아주 훌륭한 질문입니다.

Это отличный вопрос.

얼마나 훌륭한 말인가요!

Так красиво сказано.

훌륭한 자연 방해물입니다

Природное отпугивающее средство.

생존자에겐 훌륭한 식량이죠

А для выжившего это отличный источник пищи.

훌륭한 통치의 결과로

В результате эффективного государственного управления —

가장 훌륭한 것은 사랑입니다.

Любовь - величайшая вещь.

여기서 깨달은 훌륭한 교훈은

Я усвоил из этого урок,

아주 훌륭한 기술자들이고 운영자들이죠.

Все они — выдающиеся инженеры и операторы.

믿기 힘들 정도로 훌륭한 분들입니다.

Это невероятные женщины.

아주 훌륭한 양육 시설도 포함해서

показывают, что дети, выросшие в различного рода интернатах,

한번 만들면 아주 훌륭한 피난처가 됩니다

Когда вы ее построите, у вас будет невероятная защита.

그래서 자국어로 훌륭한 교육을 받도록 말이죠.

чтобы получать хорошее образование

‎집고양이 크기의 날여우원숭이는 ‎훌륭한 식사 거리입니다

Размером с кошку... ...она будет неплохим обедом.

하지만 생존가에게 알은 대개 훌륭한 에너지 공급원입니다

Но яйца для выживающего – это всегда отличный источник энергии,

눈은 훌륭한 단열재죠 아주 딱 맞고 편안하네요

Снег — отличный изолятор. Очень уютно.

갓 잡은 물고기는 정말 훌륭한 생존용 식량이죠

Свежая рыба - отличная еда для того, кто хочет выжить.

결국 위챗이나 웨이보와 같은 훌륭한 중국 상품들이

В результате большие китайские сервисы, такие как WeChat и Weibo,

물리학자들은 암흑물질이 무엇인지에 대해 많은 훌륭한 의견들을 가지고 있는데

У физиков много отличных предположений о тёмной материи,

제가 젊은 시절 판사 였을 때 일은 훌륭한 예가 되겠네요.

Отличный пример тому был, когда я была молодой судьёй, —

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.