Translation of "‎저도" in Spanish

저도 마찬가지예요.

Nada está mal conmigo.

저도 모르겠습니다.

Todavía no lo sé.

저도 마찬가지였죠.

Yo desde luego no lo estaba.

저도 알아요.

Y lo entiendo.

저도 정치인입니다.

Soy un político, después de todo,

저도 그랬어요.

Y yo tampoco lo hago.

오랜시간 저도 그랬으니까요.

Y por mucho tiempo, los vi exactamente así.

저도 그렇게 불렀어요.

Yo le puse ese apodo.

저도 잘 모르겠네요.

No lo sé.

저도 회의에 초대되었는데

y yo fui invitada a la reunión

저도 당시의 분위기를 떠올리며

y es algo que a mi me encantaría hacer,

저도 어찌할 줄 몰라

No lo sabía,

저도 동감할 수 있었어요.

Reconocí ese sentimiento.

저도 그 기분을 알죠.

Conozco ese sentimiento.

저도 히말라야에 살고 있습니다.

Vivo en el Himalaya.

저도 이 기술과 자료 그리고

me entusiasma esta tecnología

저도 같은 이유로 책을 씁니다.

Escribo por esas mismas razones.

저도 그런 이야기를 많이 썼어요.

Yo he creado muchas historias de ese tipo.

저도 어릴 때 악기를 연주했었습니다.

Yo solía tocar instrumentos musicales cuando era más joven.

사람들이 저도 다르게 대할 거예요."

quizá me traten a mí de otra manera".

저도 그 기분을 잘 알죠.

Y yo conozco esa sensación.

"저도 알아요"라고 저는 말합니다.

"Entiendo," les digo.

해보시겠습니까? 당신이 하신다면, 저도 하죠

¿Se animan? Si ustedes se animan, yo también.

‎저도 자연의 일원이라는 ‎소속감이 생겼어요

que somos parte de ese lugar, no visitantes.

이면의 진실은 저도 알 수 없습니다.

pero probablemente nunca sepamos la verdad que hay detrás.

저도 비판과 유해한 환경을 경험해야 했습니다.

Yo recibí mi propia dosis de crítica y toxicidad.

오랑우탄이 산다면 저도 살 수 있습니다

Si les sirve a los orangutanes, me servirá también a mí.

너무 복잡해서 저도 잘 이해 못했습니다.

Es tan complicado que apenas pude entender el experimento.

제가 직접 봤잖아요. 저도 직접 참여했어요.

Fui testigo, fui parte de ello.

저도 모르는 사이에 가장 중요한 가르침으로

e inconscientemente fue la lección más importante

저도 모르지만 해보기 전엔 모르는 일입니다.

No lo sé, pero ciertamente no podemos si no lo intentamos.

저도 아직 제가 왜 이걸 하나 몰라요.

y realmente no sabía por qué las seguía haciendo.

저도 개인적으로 성과 미적인 문화에 소외감을 느꼈었습니다.

Personalmente me he sentido al margen de la cultura sexual y de la belleza

너무 빨랐죠, 저도 알아요. 정말 많은 정보입니다.

Ahora, eso fue muy rápido, lo sé, es un montón de información.

저도 지구의 상황이 많이 좋지 않다고는 느꼈지만

pensé que el planeta no estaba en un buen estado,

여러분들이 저를 판단하는 것만큼 저도 여러분을 판단합니다.

Te estoy juzgando tanto como crees que puedes juzgarme.

아버지와 같이 저도 레슬링의 모든 것을 좋아했습니다

Y como él amé todo sobre eso:

하지만 저도 모르는 새에 트롤들은 저를 훈련했고,

Pero no me di cuenta de que mis troles estaban vacunándome,

지금은 저도 아는데요, 팔을 움직이기 힘든 사람들도 있지요.

Sé que existen personas con movimiento limitado en las manos,

다른 사람들과 마찬가지로 저도 처음 이 일을 시작할때

Como todo el mundo, cuando empecé en este trabajo,

무대에서 보이는 제 모습이 밝다는 건 저도 알고 있어요.

Sé que los estoy confundiendo y Uds. pensarán y esta de qué vino a hablar

만약 누군가가 저도 그런 기억력을 가질 수 있다고 말했다면,

No hubiera creído que fuera posible

어떨 땐 저도 '#커피대화' 만남을 이루기까지 거의 1년이 걸렸어요.

A veces me lleva casi un año organizar una reunión de #dialoguecoffee.

저도 어떤 식으로든 반응을 해야 한다는 걸 알지만, 어떻게 해야할까요?

Y supe que tenía que reaccionar, pero ¿cómo?

저도 거울 앞에 서서 새로 생긴 점을 하나 하나 바라봤어요.

me la pasaba frente al espejo observando cada nueva mancha

첫 계약을 따내자마자 저도 이 업계에서 가능성이 있다는 것을 알았지만

Supuse que si firmaba un contrato, la industria me abriría las puertas.

저도 그 웨이터가 저를 기분 나쁘게 하려고 한 것이 아님을 압니다.

Y sé que los camareros no tienen la intención de dañar.

‎문어가 이 고비를 ‎잘 넘길 수 있을 것 같았어요 ‎당시 저도 인생에서 ‎큰 고비를 맞았다고 느꼈는데

el saber que podía superar esa increíble dificultad. Y sentí que, en mi vida, yo superaba otras dificultades.