Translation of "모르겠네요" in Spanish

확인해볼 만할지 모르겠네요

Me pregunto si vale la pena ir a ver.

비행기 잔해인지는 모르겠네요

Es difícil saber si son restos de una avioneta.

여러분도 들어보셨나 모르겠네요.

No sé si lo conocen.

저도 잘 모르겠네요.

No lo sé.

조간 신문에서 보셨는지 모르겠네요.

Gran cantidad de agricultores están muriendo.

여기서 어디로 갔는지 모르겠네요

Pero no sé a dónde fue luego.

이 신사분을 알아보실지도 모르겠네요.

Puede que reconozcan a este caballero.

그러나 많은 것들이 ... 잘 모르겠네요.

Pero muchas... bueno, realmente no sé.

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

Me pregunto si vale la pena ir a ver. ¡Vamos, miremos!

RH: 몇 억 정도 돼요, 정확히 몇 억인지는 모르겠네요.

RH: Son un par de cientos de millones, no sé exactamente cuántos cientos,