Translation of "알아요" in Spanish

저도 알아요.

Y lo entiendo.

두렵겠죠, 알아요.

Eso da miedo, lo sé.

나는 알아요.

Lo sé

근데 그거 알아요? 관둬요.

¿Saben qué? Al carajo.

죽음과 부활의 신이었던가? 누가 알아요.

o tal vez, el dios moribundo y resucitado, quién sabe.

"당신이 무슨 짓을 했는지 알아요."

"Sé lo que hiciste.

"저도 알아요"라고 저는 말합니다.

"Entiendo," les digo.

어떤 상황인지 저는 잘 알아요.

Lo entiendo.

난 그 곳에 가리라는 걸 알아요.

Sé que voy a llegar allí,

너무 빨랐죠, 저도 알아요. 정말 많은 정보입니다.

Ahora, eso fue muy rápido, lo sé, es un montón de información.

"이 단어의 악성적인 근원을 알아요. 노예제도예요." 라고 말하는데,

"Comprendo las raíces virulentas de esta palabra: es la esclavitud".

"이게 얼마나 엉망인 건지 알아요" 라는 어투가 느껴졌습니다.

y con un tono que venía a decir: "Sé lo mal que está esto".

기대에 부응하지 못할 것이라고 생각하는 게 어떤 기분인지 알아요.

Sé lo que se siente al creer que nunca estarán a la altura.

사람들은 정보를 묶음으로 만들어 둘줄 알아요, 정보의 묶음 같은거죠.

Se pueden poner cosas en grupos o en porciones de información.

이 인공판막이 30년동안 견딜 수 있다는데 그걸 누가 알아요?

Se supone que la válvula en mi corazón debe durar 30 años.

저는 알아요. 만약 제 친구들이 플라스틱에 관한 이런 사실을 안다면,

Sabía que si mis amigos conocían este problema,

"그건 잘못됐지만 그 일만이 당신을 설명할 수는 없단 걸 알아요."

No está bien, pero reconozco que eres mejor que eso.