Translation of "‎물에" in Spanish

물에 흡수되어서 물에 에너지를 제공한다는 겁니다.

es absorbida por el agua y le cede energía al agua

물에 관해서는 이미 알만큼 안다고 생각하시죠?

que todo debería saberse acerca del agua, ¿no?

물에 섞인 것이라면 분자이든 뭐든지 말이죠.

o pertículas hacia masa de agua.

지방 덩어리의 기름이 갑자기 물에 섞입니다.

y de pronto el aceite se disuelve en el agua.

그래서, 우선은 물에 대한 몇가지 예시를 보여 드리겠는데,

Así que déjenme mostrales algunos ejemplos de cosas acerca del agua.

자, 그렇다면 우리가 물에 대해 모르는 건 뭘까요?

Sabemos eso. ¿Qué no sabemos acerca del agua?

안에다가 물을 넣었습니다. 물에 들어있다는 걸 확실하게 하려구요.

Llenamos el interior para estar seguros de que esté completamente lleno,

좋습니다, 물에 뛰어들며 시작해볼 텐데 시험 삼아 재미로 결정해보죠

Bien, vamos a comenzar con un chapuzón y una prueba de decisión.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Para conocer mejor su entorno, tuve que ir todos los días.

자, 그럼 우리가 물에 대해서 알고 있는 건 뭐가 있을까요?

De acuerdo, ¿qué sabemos acerca del agua?

‎처음에는 ‎물에 들어가기가 힘들었어요 ‎물살이 거세서 수영하기 두렵기로 ‎손꼽히는 바다니까요

Al principio, es difícil entrar al agua. Es uno de los lugares más salvajes y aterradores del planeta para nadar.

사실, 우린 물에 대해서 잘 모릅니다. 아주 조금 알고 있을 뿐이죠.

De hecho, en realidad estamos a oscuras respecto del agua, sabemos muy poco.