Translation of "했지만" in Russian

상처를 씻어 내려고 했지만

Она попыталась промыть раны,

참여도가 일시적으로 상승하기는 했지만

и увидели временный скачок активности,

‎그래서 짝짓기가 시작되자 ‎설레기도 했지만

И хотя я был очень взволнован, что она подошла к стадии спаривания,

삐걱거리는 소리가 들리긴 했지만 그게 다예요

Я слышал какой-то скрип,  но больше ничего.

상처를 꿰매야 했지만 병원은 갈 수 없었습니다.

Хорошо бы наложить швы, но ей нельзя в больницу.

"변호사가 말하지 말라고 했어요." 라고 답을 하긴 했지만

или «Наши юристы не позволяют разглашать эту информацию»,

제가 겪은 사고가 도와주긴 했지만, 인생에서 행동을 취하는 데

И, конечно, совсем необязательно ждать несчастного случая, прыгая с парашютом,

민병대중 일부는 극우 성향을 가지고 있고, 키예프 정부를 공격하기도 했지만,

Некоторые из них имеют ультраправые взгляды и даже совершали нападения киевское правительство, но Киев

6월 13일, 십자군은 사다리 하나를 갖고 성에 오르려 했지만 쉽게 격퇴당했다.

13 июня их первая попытка штурма с единственной осадной лестницей был с легкостью отбита.