Translation of "소리가" in Russian

소리가 들려요

Я слышу ее.

헬기 소리가 들려요

Я слышу вертолет!

그리고 소리가 들렸습니다

И я услышала:

"kh" 같은 소리가 그래요.

Например, звук «кх».

이 빌딩에는 음과 소리가 있습니다.

У них есть звук, у них есть голос, у этих зданий.

열쇠로 문 잠그는 소리가 들렸습니다.

и я услышала, как ключ повернулся в замке.

삐걱거리는 소리가 들리긴 했지만 그게 다예요

Я слышал какой-то скрип,  но больше ничего.

그러면 우리 태양계는 어떤 소리가 날까요?

Но как же звучит наша солнечная система?

‎혹등고래가 물살을 가르며 ‎울부짖는 소리가 들렸어요

В воде разносились космические песни горбатых китов.

문이 닫히는 소리가 제 방에서 울렸어요.

Звук захлопывающейся двери эхом отозвался в моей палате.

헬기 소리가 들려요 불을 피우러 가야 합니다

Это вертолет. Нужно дойти до сигнального костра.

‎깊게 울리는 소리가 ‎보르네오 정글에 울려 퍼집니다

В джунглях Борнео слышен глухой гул.

박스에 붙은 테이프를 떼어내는 듯한 찢어지는 소리가 들리는

словно разматывали клейкую ленту,

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

Но прохладный ночной воздух далеко разносит звуки охоты.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

Тьма помогает с прикрытием. Но звук ее шагов разносится по морскому льду.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Малышу всего несколько недель. Он наконец-то начал связывать звуки с образами в лесу.