Translation of "않는다면" in Russian

그것을 말하지 않는다면 어떨까요?

но не говорите об этом?

"그러나 여러분이 최선을 다하지 않는다면"

Но если вы не выложитесь полностью,

우리가 구조적인 변화를 이끌어내지 않는다면 말이지요.

если только мы не внесём какие-то структурные изменения.

만약 우리가 다른사람들을 염두해두고 아무것도 하지 않는다면,

но если мы не знаем, ради чего что-то делаем,

수도를 먼저 잠그지 않는다면 아무 소용이 없습니다.

пока открыт кран и вода прибывает.

그들이 정말 진지하게, 모든 힘을 다해 싸우지 않는다면

что если они не начнут бороться — сильнее, чем можно себе представить, —