Translation of "않고" in Russian

서두르지 않고

Важно замедлиться,

말라있지도 않고

его не вытерли,

그곳은 무너지지 않고

и он остаётся неизменным.

사실은 그렇지 않고

Это не так, лифт был не для рабов,

문어들은 마주보지 않고

они никогда не смотрят друг на друга в упор.

‎무작정 돌진하지 않고

И вместо отчаянного броска…

그들은 불안을 느끼지 않고 있었습니다.

не испытывали тревогу.

편하지 않고 즐겁지 않은 상황에서도요.

даже если это не очень удобно или приятно.

기대수명은 오르지 않고 내려가고 있습니다.

средняя продолжительность жизни уменьшается, а не увеличивается.

저는 10년을 쉬지 않고 일하면서

До этого я 10 лет работал без перерыва,

아무도 자신을 보고 있지 않고

даже в этой ситуации,

하지만 빛을 방출하거나 흡수하지 않고

Но она не излучает и не поглощает свет,

현실과 타협하지 않고 기억하기를 희망합니다.

будут ежедневно проходить там, то они будут помнить о прошлом.

여기서 끝나지 않고 상황은 더 나빠지겠죠.

Причём этим дело не кончится — вода будет прибывать и дальше.

이러면 찬 얼음에 몸이 닿지 않고

Благодаря этому, я не буду сидеть на льду,

상황은 더 이상 나아지지 않고 있었죠.

Они больше не развиваются в этой сфере.

제 평생을 인정하지 않고 밀어 내고

Те самые ограничения, которые я отрицала всю свою жизнь,

그래서 저는 제가 들었던 조언을 듣지 않고

В итоге я решила отказаться от их советов

그의 말은 당신을 좌절시키지 않고 용기를 줘야해요.

Его долг поддерживать вас, а не добивать до конца.

제가 설계하진 않고 지켜본 그의 마지막 무대에서

В последнем представлении, над которым я не работал, но видел,

이제, 전 제 생각이 어떤지 말씀드리지 않고

Это не просто моё мнение,

이걸 가진 사람들은 도전을 무서워 하지 않고,

Он не боится трудностей.

그리고 전 외로워 하지 않고 혼자되는 법을 배웠습니다.

я научилась быть одной и при этом не чувствовать себя одиноко.

사람들은 벨의 이야기가 사실인지 확인조차 하지 않고 퍼뜨렸습니다.

Люди распространили её историю не проверив, правдива ли она.

우리는 미래에 정말 중요한 것들은 측정하지 않고 있습니다.

Мы не измеряем то, что действительно важно для будущего.

뼈를 통과하지 않고 어떻게 뇌를 들여다 보겠다는 거지?"

Как можно увидеть мозг внутри, не видя сквозь кость?»

운명은 미리 정해져 있지 않고, 우리 손안에 있습니다.

Наши судьбы в наших руках; они не предопределены.

‎10월 이후 한 번도 ‎해가 뜨지 않고 있죠

Восхода солнца не было с октября.

‎지친 나머지 건강한 문어처럼 ‎몸 색깔이 선명하지 않고

Она слаба и не может принять окраску, свойственную здоровым осьминогам.

어떻게 다른사람을 무너뜨리지 않고 그 사람을 진짜로 도울 수있는

Как сделать замечание, чтобы не обидеть,

누구도 관심을 표하지 않고 전혀 수익이 없었던 분 있으신가요?

но никто не обращал внимания, и вы не зарабатывали ни гроша?

심장질환의 조절 가능한 핵심 위험 요소로 포함하지 않고 있습니다.

в качестве ключевого и устранимого фактора риска сердечных заболеваний,

수익에 매달리지 않고 그 너머를 볼 수 있어야 해요.

Который смотрит не только на прибыль.

코미디언들이 한 방을 날릴 것이라고 기대되는 대사들을 따르지 않고

В нём комик не закидывает историю,

학생들은 살고 있는 마을을 떠나지 않고 배울 수 있습니다.

а ученикам не приходится покидать свои сообщества.

만약 우리가 우리의 가치를 침해하지 않고 소시지를 얻는데 성공한다면

Если мы можем достать сосиску, не поступаясь нашими ценностями,

우리는 서로를 깊이 있게 보지 않고 서로를 잘 대하지 않습니다.

мы не имеем глубоких привязанностей, мы не относимся друг к другу как следует.

‎이들의 성공 비결은 ‎하루 24시간, 주 7일 동안 ‎쉬지 않고 활동하는 겁니다

Секрет их успеха – переход к круглосуточному образу жизни.

그리고 대부분의 전문가들은 사람들을 보내면 먼저이 작업을 수행하지 않고 작업을 다시 시작합니다.

И большинство экспертов сходятся во мнении, что если вы отправляете людей на работу, не сделав этого сначала,