Translation of "들렸어요" in English

호텔 방 밖에서 목소리가 들렸어요.

I could hear voices outside of my hotel room

바로 뒤에서 녀석이 부딪히는 소리가 들렸어요

I could hear it crashing along right behind me.

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

and I could hear it growl all the time and bite me.

‎혹등고래가 물살을 가르며 ‎울부짖는 소리가 들렸어요

These incredible sounds of the humpback whales coming through the water.

그건 마치 히말라야 산맥 안개 속의 방랑자의 소리처럼 들렸어요.

It felt like hearing a wanderer in the Himalayan fog.