Translation of "들렸어요" in French

호텔 방 밖에서 목소리가 들렸어요.

J'entendais des voix à l'extérieur de ma chambre d'hôtel,

바로 뒤에서 녀석이 부딪히는 소리가 들렸어요

Je pouvais entendre les fracas derrière moi.

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

Et je pouvais l'entendre grogner en me mordant.

‎혹등고래가 물살을 가르며 ‎울부짖는 소리가 들렸어요

J'entendais sous l'eau le son des baleines à bosse.

그건 마치 히말라야 산맥 안개 속의 방랑자의 소리처럼 들렸어요.

C'’était comme entendre un vagabond dans le brouillard himalayen.