Translation of "그러면" in Russian

그러면 -1의 제곱근은?

«А квадратный корень из минус единицы?»

그러면 이것을 어떻게 할까요?

Как же нам управлять им?

그러면 10달러를 보상받는 것이죠.

за награду в 10 долларов.

그러면 의문이 하나 생깁니다.

Мне стало интересно.

그러면 스토커웨어가 어떻게 작동하는지 물으시겠죠?

Как это работает, спросите вы?

그러면 배란할 때는 어떻게 될까요?

Поэтому что происходит во время овуляции?

그러면, 어떻게 이렇게 성공한 것일까요?

Возникает вопрос: как мы это делаем?

그러면 연기가 엄청나게 날 거고

это создаст клубы дыма,

RH: 아, 그러면 대단한 소식이겠네요.

РХ: Да, ну это уже слишком.

자 그러면 어떻게 딱딱함을 버리고

Как же мы можем избавиться от категоричности

그러면 아버지는 웃으면서 아주 차분하게

А он обычно улыбался и очень спокойно отвечал:

그러면 단어 문제는 어떻게 할까요?

Но что делать со словесными задачами?

그러면 우리는 명상한다고 말할 수 있습니다.

можно сказать, что мы медитируем.

그러면 더 많이 행복해 질 거예요.

то в будущем мы станем ещё счастливее.

그러면 우리 시민들은 어떻게 해야 할까요?

А что насчёт нас, граждан?

그러면 우리 태양계는 어떤 소리가 날까요?

Но как же звучит наша солнечная система?

그러면 왜 남성용 피임약이 필요한 걸까요?

Так зачем современному обществу мужские противозачаточные таблетки?

그러면 이게... 동쪽과 서쪽을 잇는 선이죠

Это значит, что это линия восток-запад.

그러면 가장 중요한 피부 세포가 파괴되고

и повреждает основные клетки кожи,

그러면 다른 사람들에게도 영감을 줄 수 있습니다.

чтобы потом вдохновлять людей делать то, что вдохновляет их.

그러면 저희는 "나중에 다시 올까?"라고 물어봐요.

Поэтому мы спрашиваем: может, прийти позже?

그러면 다시 아래로부터 구슬들을 되돌릴 수 있죠.

Затем можно запустить шарики снизу,

그러면 무릎 안을 볼 수 있을 거예요.

мы сможем попасть к колену.

그러면 만약 암흑물질이 없다면 어떤 일이 일어날까요?

Что произойдёт, если тёмной материи не будет?

그러면 암흑물질이 무엇인지 어떻게 알아낼 수 있을까요?

Как это выяснить?

그러면 챔피언의 사고방식을 가질 수 있다고 믿어요.

и воспитывать сознание чемпиона.

그러면 우리의 행복은 다른 사람 손에 놓인거죠, 그렇죠?

то наше счастье будет в руках других, ведь так?

그러면 땅에서 떨어지니 뱀, 전갈, 개미를 피할 수 있죠

так я буду над землей, вдалеке от змей, скорпионов, муравьев.

그러면 전국에 사상 유례가 없는 갑작스런 홍수가 일어날 겁니다.

Это создаст беспрецедентные внезапные наводнения в моей стране.

그러면 모든 게 바뀔 수 있다는 걸 사람들은 모르는 거 같아요.

И мне кажется, что люди не понимают, что это может всё поменять.