Translation of "모두에게" in Russian

동물과 인간 모두에게

Как у людей, так и у животных,

우리 모두에게 일어나는 일입니다.

Это случалось с каждым из нас.

그것은 우리 모두에게 달려있습니다.

И наша задача сегодня —

모두에게 정말 좋은 시간이네요.

Добрый вечер всем.

우리 모두에게 나타나는 것들입니다.

возникающих в каждом из нас,

전통은 우리 모두에게 속합니다.

Местный городской колорит принадлежит всем нам.

우리 모두에게 있다고 믿습니다.

по моему мнению, живёт во всех нас.

우리 모두에게 얼마나 민감한 지

На сколько восприимчимы мы все к этому вирусу.

모두에게 열려있는 접근성 좋은 공간을 만들고

потому что вы создаёте место, которое открыто, доступно.

‎어둠 속 비명이 ‎모두에게 위험을 알립니다

Крики в темноте предупреждают всех об опасности.

모두에게 각자의 삶과 경험에 대해 이야기 해달라고 하세요.

попросите каждого поделиться историей из жизни,

‎얼어붙은 밤을 견뎌낸 ‎동물 모두에게 ‎더없이 반가운 변화입니다

Для всех животных, переживших полярную ночь, это приятная перемена.

우리 모두에게 삶을 바꿀 수 있는 능력이 있다고 말하죠.

Что мы властны менять свои жизни,

당장 행동에 나서지 않으면 언젠가 우리 모두에게 벌어질 일의 예고편입니다.

только прелюдия к тому, к чему мы все придём, если не будем действовать.

모두에게 깨끗한 물과 음식을 제공할 수 있는 기회를 줄 것입니다.

и обеспечить всех жителей планеты продовольствием и чистой водой.

악질 해커가 우리 모두에게 큰 혼란을 주도록 할 수 있다는 것입니다.

так что любой злонамеренный хакер может нанести урон всем нам.