Translation of "대해서" in Russian

서행 운전자들에 대해서 말이죠.

медленных водителях —

여기에 대해서 무엇을 할 생각인가요?

И что вы собираетесь с этим делать?

이 부분에 대해서 걱정해야 하지 않을까요?

Должны ли мы беспокоиться на этот счёт?

넷플릭스에 스마트 알고리즘을 도입하는 것에 대해서 말이죠.

по отношению к построению умных алгоритмов в Netflix.

저는 시스템이 저에 대해서 가진 생각들을 그대로 믿었죠.

пока я сама верила в то, что обо мне думали окружающие.

올해 미국에서 가장 많이 팔린 10종류의 약에 대해서

Лекарства из первой десятки наиболее продаваемых в этом году в США

그리고 자신의 대답에 대해서 얼마나 확신이 있는지도 물었습니다.

Мы также попросили их оценить, насколько они уверены в своих ответах.

저녁식사 자리에서는 성, 정치, 종교에 대해서 이야기 하지 말라.

никогда не говорить о сексе, политике или религии за ужином.

먼저, 참여했던 대조군(對照群)에 대해서 얘기해보겠습니다.

Но давайте вернёмся к нашим группам испытуемых.

되돌아보면, 저는 제가 받은 긍정적 반응에 대해서 감사함을 느낍니다.

Оглядываясь назад, я чрезвычайно благодарна за такой положительный отклик,

자세한 일정과 함께 각 장소에서 제가 한 일들을에 대해서 말이죠.

При этом должен быть предоставлен подробный маршрут всех моих поездок.