Translation of "기술을" in Russian

우리보다 앞선 기술을 발전시켰지만

значительно превосходящую нас технологически,

그는 한평생 사냥꾼으로서 기술을 연마했고

Он потратил целую жизнь, оттачивая свои охотничьи навыки, —

필요한 기술을 배우지 못해서 걱정이라고요.

что они, возможно, не получают необходимые знания.

그리고 미래 응용 기술을 개발하여

Мы намерены разработать программы,

자전거를 타는 기술을 들 수 있습니다.

двигательный навык езды на велосипеде.

당신의 생존 기술을 다른 지역에서 시험해보시려면

Если хотите применить навыки выживания в другой части мира,

적절한 기술을 배우고 있지 않다고 생각합니다.

понимает, что полученные знания не пригодятся.

앞으로 필요한 모든 기술을 습득하길 원합니다.

Они нуждаются в тех знаниях, что потребует от них работа в будущем.

기본적으로 이 기술을 새로운 건물에 적용하여

И затем построить из них новое здание

세상 모든 기술을 익힌대도 저는 마술사가 아닙니다

Можно обладать всеми навыками в мире, но я не фокусник.

이 놀랍고 새로운 두뇌 해독 기술을 포함해서요.

в том числе через эту великолепную технологию расшифровки мозга.

컴퓨터 기술을 발전시키는 것이 우리의 중요한 역할이라는 것입니다.

потому что тогда мы будем готовы начать вовлекать компьютерные технологии

2030년까지 모든 청년들이 교육을 받고 필요한 기술을 익혀

Каждый молодой человек должен учиться, обучаться или работать

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Если вы готовы попробовать свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

우주 비행사들에게 적용할 수 있는 운동법과 기술을 개발할 수 있고

мы можем воспользоваться разработанными упражнениями и методиками

‎하지만 이제는 ‎최첨단 촬영 기술을 사용하여 ‎새까만 바닷속으로 ‎뛰어들 수 있게 됐습니다

Но с новейшими методами съемки мы можем погрузиться в пучину...